Kevin Powers výstižne o svojej knihe z prostredia vojny v Iraku v rozhovore pre The Guardian:
Jedným z dôvodov, prečo som knihu Žltí vtáci napísal, bol, že ľudia sa ma neustále pýtali: „Aké to tam bolo?“ … Zdalo sa, že to však nebola otázka nedostatku informácií. Tých bolo naokolo veľa. To, čo ľudia naozaj chceli vedieť, bolo, ako som to cítil; fyzicky, emočne a psychologicky.
